疫情過後的彩虹

疫情過後的彩虹

阮介民牧師

2003年台灣在SARS疫情蔓延時，有兩位基督徒弟兄陶喆與王力宏為鼓勵與支持站在第一線抵擋病毒的醫護等人員而譜寫《手牽手》這首歌，他們倆人為主要編作詞曲者，並與其他幾位藝人共同呈現了這詩歌，鼓舞每位受疫情影響的人不過度擔憂，這一刻不要躲在害怕後面。風雨過去那一天，悲傷就要停下，感覺你身邊的愛，它存在。歌詞提到：「我的手握著溫暖的火種，散發一點光和熱，就看到笑容。」因這笑容而使台灣不同族群的年輕人（在去年2021年）以自己的母語再次吟唱這首歌，歌詞如下(族語文字從網路下載，如有誤敬請見諒)：

innastucin minihumis ni tu manaskal（布農Bunun / 這世界乍看之下有點灰）
ana ceux su’ maya iwan m’ uy bay（泰雅Tayal / 你微笑的臉有些疲憊）
ca’ engaway kako I taengadto （阿美’Amis / Pangcah抬起頭天空就要亮起來）
maya kitjaula ta su kikaljava（排灣Payuan / 不要放棄你的希望和期待）
kaoo no anay ranom do kaasan（達悟Tao / 沙漠中的一滴淚 化成綠洲的湖水）
balay lnglungan niqab kingal jiyax pgkla（太魯閣Truku / 真心若能被看見 夢會實現）
alialian makitikitinga ta marekasagar pataribulretreng（卑南Pinuyumayan / 手牽手我的朋友 愛永遠在你左右）
madha mukuludru, madhu kasekelrame（魯凱Ngudradrekai / 不要再恐懼絕不要放棄）
ita mowsa kana da（賽德克Sediq / 這一切將會渡過）
mito’so noepoh ʉ hioyu na ceon ʉ no taesi（鄒族Cou / 因為你和我才有明天的彩虹）

曾經上帝以彩虹與人立約，上帝與人因約定而相連；教會是神與人相連、人與人充滿關懷與笑容之處；聖經學院更是培育神人互動的靈性與理性之地，教會與學院要一同塑造基督教教育和服務時代之目標，從人們的喜悅和平安看見上帝對當代的祝福。因為你我─才有彩虹─這是上帝對人類的應許，疫情雖然延遲了關心與奉獻，但上帝應許的彩虹終必會出現。

九月是聖經學院奉獻主日，期待與盼望每位手牽手的朋友們，愛永遠在你左右，不要再恐懼也絕不要放棄，這一切將會渡過，因為有你和我，才有明天─上帝應許的彩虹。這是我們的禱告：願主賜福各教會與兄姊們，聖經學院也同樣蒙恩，阿們。